Dans l'écriture de Borges, comme dans sa ville fétiche, le fantastique et le réel se confondent.

Alors ces reflejos de Buenos Aires ...  simples fictions ou fenêtres sur un autre monde ?

Etrange cimetière où le gel de l'Altiplano fait éclater les carcasses que l'air chargé de sel a rongées jusqu'à l'os. 

Oxydation et graffiti finissent-ils de marquer la décadence de ces trains oubliés ... ou les font-ils revivre ?